Новый большой англо-русский словарь - redemptioner
Связанные словари
Перевод с английского языка redemptioner на русский
redemptioner
1. ам. ист. иммигрант, взявший на себя обязательство отработать свой проезд в Америку
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ист. иммигрант-должник Иммигрант из европейской страны, взявший на себя обязательство отработать стоимость своего проезда в Америку, оплаченного частным лицом или фирмой. По прибытии в американский порт капитан судна, доставившего таких иммигрантов, давал в газете объявление с предложением их труда. Наниматели погашали их долг перед капитаном, а иммигранты становились законтрактованными работниками indentured servant. С 1680-х и до начала Войны за независимость Revolutionary War большинство таких лиц прибывало в Америку с целью осесть там после отработки долга. Основную потребность в их труде долгое время испытывала Пенсильвания, где не хватало рабов. До 1730 основной поток иммигрантов-должников шел из Англии, позднее - из Германии, Шотландии и Ирландии ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
2.
noun Date: 1771 an immigrant to America in the 18th and 19th centuries who obtained passage by becoming an indentured servant ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1554 | |
2 | 1483 | |
3 | 1467 | |
4 | 1347 | |
5 | 1177 | |
6 | 1006 | |
7 | 1006 | |
8 | 1002 | |
9 | 999 | |
10 | 857 | |
11 | 822 | |
12 | 816 | |
13 | 790 | |
14 | 787 | |
15 | 776 | |
16 | 750 | |
17 | 724 | |
18 | 715 | |
19 | 691 | |
20 | 691 |